Tesis

En el área de la lingüística aplicada que se dedica a la traducción de textos, se reconoce a los traductores que aplican estrategias bien justificadas a la hora de enfrentarse con palabras imposibles en otros idiomas. Es importante poner atención y aprender a usar estas estrategias, ya que las palabras que no tienen una equivalencia literal en el idioma meta, resultan en una investigación completa realizada por el traductor. Conocer el trabajo que han realizado otros traductores podrá ayudar a los lingüistas del mañana a ser mejores traductores.